“From Disputes to Defenses: Bridging the Divide Between Civil and Criminal Litigation”